1 00:00:13,680 --> 00:00:15,640 Is this put in the main cupboard? 2 00:00:15,720 --> 00:00:19,400 Yes, above. Enter the guest room or garage if it doesn't fit. 3 00:00:19,480 --> 00:00:23,000 - You didn't have this many clothes before. - It's a gift. 4 00:00:23,080 --> 00:00:24,640 Before. 5 00:00:28,000 --> 00:00:30,840 I'm offended because I was kicked out, Stefan wasn't. 6 00:00:30,920 --> 00:00:33,400 Do you need two helpers? This is Downtown Abbey? 7 00:00:33,480 --> 00:00:35,400 Daniela didn't feel comfortable firing him. 8 00:00:35,480 --> 00:00:37,720 - But kicked me out. - He didn't mention you. 9 00:00:37,800 --> 00:00:40,880 Can I put your gym clothes on? in the hallway closet? 10 00:00:40,960 --> 00:00:44,200 - Because it doesn't wrinkle. - Sure, up to you. 11 00:00:44,280 --> 00:00:47,200 Friends are substitutes when we don't have a boyfriend. 12 00:00:47,280 --> 00:00:48,320 You came suddenly. 13 00:00:48,400 --> 00:00:51,480 I'm hurt. Now, I cry easily. 14 00:00:53,160 --> 00:00:55,680 - What do you want? - Brought my PlayStation. 15 00:00:55,760 --> 00:00:57,000 No need to rush. 16 00:00:57,080 --> 00:00:59,520 I don't want to stay if I don't want to. 17 00:01:02,360 --> 00:01:03,560 Angela. 18 00:01:03,640 --> 00:01:05,840 I'm bothering you for calling on Sunday? 19 00:01:05,920 --> 00:01:08,440 Why? We are workaholics. 20 00:01:08,520 --> 00:01:11,080 There are some notes for the pilot episode. 21 00:01:11,160 --> 00:01:13,600 You don't like it? I think it's been approved. 22 00:01:13,680 --> 00:01:16,120 I think Pablo's character is too stupid. 23 00:01:16,200 --> 00:01:19,320 He acts tough, even though he is weak I don't like him. 24 00:01:19,960 --> 00:01:21,800 I'm taking this duck float! 25 00:01:22,640 --> 00:01:24,480 You're wet! 26 00:01:26,000 --> 00:01:27,360 - Pedro? - Yes, sorry. 27 00:01:27,440 --> 00:01:30,280 Why does everyone hate this character? 28 00:01:30,360 --> 00:01:32,560 Come over and we can talk. 29 00:01:33,120 --> 00:01:35,600 We can't focus because of your child. 30 00:01:35,680 --> 00:01:37,720 Oliver with his grandparents. 31 00:01:37,800 --> 00:01:39,800 Just at the office tomorrow. 32 00:01:39,880 --> 00:01:42,720 Okay. It turns out you're not a workaholic. 33 00:01:44,680 --> 00:01:45,600 Who is that? 34 00:01:46,520 --> 00:01:48,840 My mother. He was very happy. 35 00:01:48,920 --> 00:01:49,960 And you? 36 00:01:50,040 --> 00:01:51,000 Happier. 37 00:01:53,640 --> 00:01:55,960 Why don't you sell your apartment in the city center? 38 00:01:56,040 --> 00:01:59,240 So that I have a place when I can't stand you. 39 00:01:59,320 --> 00:02:01,000 What's this? Probational period? 40 00:02:01,080 --> 00:02:02,720 Sounds bad, but yeah. 41 00:02:08,040 --> 00:02:10,120 I also grabbed the cocktail shaker. 42 00:02:11,840 --> 00:02:12,680 He's crying? 43 00:02:15,360 --> 00:02:19,760 ALPHA MALES 44 00:02:19,840 --> 00:02:21,840 Yogurt with… What is this? 45 00:02:21,920 --> 00:02:22,760 Cut fruit. 46 00:02:22,840 --> 00:02:25,360 - Esther's writing is bad. - The one in the back. 47 00:02:25,440 --> 00:02:27,480 Why do we shop for groceries? 48 00:02:27,560 --> 00:02:31,200 Do not use this fabric softener. My washing machine is broken. 49 00:02:31,880 --> 00:02:33,720 Now we are weak people. 50 00:02:33,800 --> 00:02:35,640 That's you for getting back together with Daniela. 51 00:02:35,720 --> 00:02:38,640 Daniela knows you massage your boss's feet? 52 00:02:38,720 --> 00:02:39,920 He called Sunday. 53 00:02:40,000 --> 00:02:42,240 Because you ran away and didn't report it. 54 00:02:42,320 --> 00:02:45,240 So, you guys won't just make love casually? 55 00:02:45,920 --> 00:02:48,640 Talk about it. He's smart. He won't bother you. 56 00:02:48,720 --> 00:02:49,560 Grab a pizza. 57 00:02:49,640 --> 00:02:51,000 What should I talk about? 58 00:02:51,080 --> 00:02:54,600 "Can you not appreciate me? I'm not interested." He's the boss! 59 00:02:54,680 --> 00:02:56,760 Say you're back with your boyfriend. 60 00:02:56,840 --> 00:02:58,080 That's a great idea. 61 00:03:03,880 --> 00:03:04,760 What are you doing? 62 00:03:04,840 --> 00:03:07,120 I like to put just any stuff in into people's trolleys, 63 00:03:07,200 --> 00:03:09,000 then saw his expression at the cashier. 64 00:03:09,080 --> 00:03:10,480 Bastard. 65 00:03:11,320 --> 00:03:12,880 Did you make love? 66 00:03:12,960 --> 00:03:14,680 The opportunity has not yet arisen. 67 00:03:14,760 --> 00:03:16,760 You're not aware. Read the signal. 68 00:03:16,840 --> 00:03:20,200 Pressuring a friend to fuck it unhealthy masculinity. 69 00:03:20,280 --> 00:03:23,520 Pay attention to nonverbal communication. Women imply it. 70 00:03:23,600 --> 00:03:25,960 - What nonverbal communication? - Patrick! 71 00:03:26,040 --> 00:03:27,720 Patrick called me. Patri... 72 00:03:27,800 --> 00:03:28,640 Hey, Patrick! 73 00:03:28,720 --> 00:03:32,400 They touch hair, wet your lips, play with your hands, 74 00:03:32,480 --> 00:03:33,520 don't cross your legs... 75 00:03:33,600 --> 00:03:35,560 Or ask for a foot massage. 76 00:03:35,640 --> 00:03:37,400 OK, great… 77 00:03:37,480 --> 00:03:39,720 That's good. I'll let him know. 78 00:03:39,800 --> 00:03:41,440 Good. Bye, Patrick. 79 00:03:42,960 --> 00:03:46,200 Seminar preparations for children are complete. He likes my idea. 80 00:03:46,280 --> 00:03:49,120 I'll send you the link so you can register Ulises. 81 00:03:49,200 --> 00:03:50,640 Wow! Really like! 82 00:03:50,720 --> 00:03:51,720 Look at this man. 83 00:03:55,600 --> 00:03:56,680 Good grief. 84 00:03:57,560 --> 00:03:59,360 I get along with Blanca. 85 00:03:59,440 --> 00:04:01,080 Blanca who? Blanca? 86 00:04:03,240 --> 00:04:06,080 What do you mean suitable? Do you like it? 87 00:04:06,160 --> 00:04:08,000 He gave me a Very Like. 88 00:04:08,080 --> 00:04:09,680 Blanca gave Really Like? 89 00:04:09,760 --> 00:04:11,440 He invited me to dinner. 90 00:04:11,520 --> 00:04:13,840 - What the hell? - Calm. I won't do anything. 91 00:04:13,920 --> 00:04:16,280 - Then, why meet? - As a friend. 92 00:04:16,360 --> 00:04:17,560 He was going to fuck Blanca. 93 00:04:18,720 --> 00:04:19,640 You guys are not friends! 94 00:04:19,720 --> 00:04:22,600 Okay. I won't see him. Not a problem for me. 95 00:04:22,680 --> 00:04:26,440 Seeing you considering that really hurt me, Raúl. 96 00:04:26,520 --> 00:04:30,880 This could be the end of the relationship between the four of us! 97 00:04:31,760 --> 00:04:34,240 - Why us? - You guys are laughing! 98 00:04:34,320 --> 00:04:36,280 - She's our friend's ex-wife. - So? 99 00:04:36,800 --> 00:04:39,000 What if Santi is dating Luz? 100 00:04:39,640 --> 00:04:41,320 - I'll beat him. - Now. 101 00:04:42,160 --> 00:04:43,640 Look. 102 00:04:46,160 --> 00:04:48,560 - Raúl, grow up. - Agree. 103 00:04:54,080 --> 00:04:56,480 Enough. Thank You. 104 00:04:58,440 --> 00:04:59,560 You are okay? 105 00:05:01,600 --> 00:05:04,080 - Yes. Why? - You seem lost in thought. 106 00:05:04,160 --> 00:05:06,560 You haven't been around much lately. 107 00:05:06,640 --> 00:05:09,240 Maybe I'm burdening you with baby problems. 108 00:05:09,800 --> 00:05:11,000 Not at all. 109 00:05:11,080 --> 00:05:12,880 Because of Álvaro, right? 110 00:05:14,160 --> 00:05:16,240 - What? - You can't stand him. 111 00:05:16,320 --> 00:05:17,880 Luz, I noticed. 112 00:05:19,960 --> 00:05:24,320 It's not that I don't like him. I think he's a bit lost. 113 00:05:24,400 --> 00:05:26,680 Poor her. He's just a kid. 114 00:05:28,880 --> 00:05:30,240 Yes, he's a child. 115 00:05:30,320 --> 00:05:31,600 I'm a little scared. 116 00:05:31,680 --> 00:05:33,680 He said he met someone. 117 00:05:34,360 --> 00:05:35,560 That's good. 118 00:05:35,640 --> 00:05:38,000 Hopefully so. Imagine me being a grandfather. 119 00:05:38,080 --> 00:05:40,360 Héctor, do you want children or grandchildren? 120 00:05:41,160 --> 00:05:43,240 Both of them. So that they play together. 121 00:05:44,000 --> 00:05:47,560 I didn't expect much. Álvaro has no hope. 122 00:05:48,160 --> 00:05:50,320 That's the impression I got. 123 00:05:50,840 --> 00:05:52,720 He had a traumatic childhood. 124 00:05:53,280 --> 00:05:55,720 His mother left us when he was just born. 125 00:05:55,800 --> 00:05:57,320 You never said. 126 00:05:57,400 --> 00:06:00,440 He is always in touch with an older woman. 127 00:06:01,160 --> 00:06:02,520 He is looking for mother. 128 00:06:03,920 --> 00:06:05,000 Pity. 129 00:06:17,080 --> 00:06:20,200 You fucked a traumatized little boy. 130 00:06:20,280 --> 00:06:22,640 Happy. You're officially a hot mama. 131 00:06:22,720 --> 00:06:24,080 I don't have children. 132 00:06:24,160 --> 00:06:25,360 Just sexy. 133 00:06:25,440 --> 00:06:26,840 Hey, come sit here. 134 00:06:26,920 --> 00:06:29,440 I prefer to talk when I can breathe. 135 00:06:29,520 --> 00:06:32,200 - We've only been running for ten minutes. - Correct. 136 00:06:33,960 --> 00:06:37,600 I've thought about your situation. I have a theory. 137 00:06:38,200 --> 00:06:39,040 Say. 138 00:06:39,560 --> 00:06:41,600 You're afraid of having children. 139 00:06:41,680 --> 00:06:44,040 You're sabotaging your relationship with the silver fox 140 00:06:44,120 --> 00:06:47,160 because you think about being a mother betray yourself. 141 00:06:47,240 --> 00:06:51,920 Principles, career, body, and your sex life. 142 00:06:52,000 --> 00:06:53,040 No. 143 00:06:53,560 --> 00:06:57,160 If only I had honest friends who can open my eyes at the right time. 144 00:06:59,080 --> 00:07:02,920 I left Raúl because he was childish, Turns out I was childish. 145 00:07:03,520 --> 00:07:05,960 I like you better because you're not perfect. 146 00:07:07,480 --> 00:07:10,200 - How is your open relationship? - Extraordinary. 147 00:07:10,280 --> 00:07:11,600 No one will judge me. 148 00:07:11,680 --> 00:07:14,200 Okay. I want to cool down. Come on! 149 00:07:14,280 --> 00:07:18,520 Damn. Look at that ass. Wait! 150 00:07:19,040 --> 00:07:20,560 Come on! 151 00:07:25,160 --> 00:07:26,400 Are you still upset? 152 00:07:26,920 --> 00:07:29,240 Damn. Why do that? Don't. 153 00:07:30,480 --> 00:07:32,000 Have you decided? 154 00:07:32,080 --> 00:07:35,120 Is this serious? Do we have an anniversary? 155 00:07:35,200 --> 00:07:38,080 Paula, this is not the best place to talk. 156 00:07:39,000 --> 00:07:41,080 Invite me to your house tonight. 157 00:07:41,160 --> 00:07:43,760 I will meet your strange daughter who goes to the cinema with you. 158 00:07:43,840 --> 00:07:45,800 You mean, where I live? 159 00:07:46,640 --> 00:07:48,800 I can check to see if you closed the toilet. 160 00:07:48,880 --> 00:07:53,680 Yes. But my house has been a mess since I separated. 161 00:07:53,760 --> 00:07:58,320 I often clean up but I don't have time... 162 00:07:58,400 --> 00:08:00,280 - Santi. - Yes? 163 00:08:00,360 --> 00:08:01,880 Are you hiding something? 164 00:08:02,480 --> 00:08:04,640 I? What am I hiding? 165 00:08:04,720 --> 00:08:06,000 Take me to your house. 166 00:08:13,920 --> 00:08:16,800 “Prevention of unhealthy masculinity for children." 167 00:08:16,880 --> 00:08:19,800 The idea is to solve the problem down to the roots. 168 00:08:19,880 --> 00:08:21,360 The key is education. 169 00:08:21,440 --> 00:08:23,800 - I gave him an idea. - That's from Santi. 170 00:08:23,880 --> 00:08:25,440 But thanks to my son, 171 00:08:25,520 --> 00:08:27,840 who harassed the girl because of porn. 172 00:08:27,920 --> 00:08:29,520 You let your child watch porn? 173 00:08:29,600 --> 00:08:32,280 - No… - I like the idea. Very modern. 174 00:08:32,360 --> 00:08:33,240 Perfect. 175 00:08:33,320 --> 00:08:34,880 And I'm a cop. 176 00:08:34,960 --> 00:08:38,080 I can discuss driving safety. 177 00:08:38,160 --> 00:08:40,960 The relationship with unhealthy masculinity? 178 00:08:41,040 --> 00:08:43,720 Testosterone causes many accidents. 179 00:08:44,240 --> 00:08:47,840 If you like the idea, let's set a date and do it. 180 00:08:47,920 --> 00:08:49,520 I can tomorrow. 181 00:08:49,600 --> 00:08:52,480 They will be very happy didn't study Mathematics. 182 00:08:52,560 --> 00:08:54,920 Tomorrow, perfect. Good. 183 00:08:55,000 --> 00:08:59,200 I'm a bit nervous because of the kids is a very demanding audience. 184 00:08:59,280 --> 00:09:01,480 - Yes. - Excuse me. 185 00:09:01,560 --> 00:09:03,160 This is Patrick Garay. Hello? 186 00:09:03,680 --> 00:09:06,040 I don't like deer... 187 00:09:06,120 --> 00:09:08,840 Honestly. Free iPad? 188 00:09:09,360 --> 00:09:11,280 Excuse me. Continue. 189 00:09:11,360 --> 00:09:14,840 Patrick is professional. He deconstructs it wonderfully. 190 00:09:16,200 --> 00:09:17,800 You surprised me, Luis. 191 00:09:17,880 --> 00:09:20,800 If only all fathers had a proactive response 192 00:09:20,880 --> 00:09:22,440 for their child's problems. 193 00:09:22,520 --> 00:09:25,040 I'm a man of action. 194 00:09:38,880 --> 00:09:41,880 I'm bored with you, Anthony. 195 00:09:43,160 --> 00:09:45,960 Your presence annoys me. 196 00:09:46,880 --> 00:09:49,560 I hate the way you talk, 197 00:09:49,640 --> 00:09:53,200 the way you eat, the way you breathe. 198 00:09:54,160 --> 00:09:55,600 I miss feeling alive! 199 00:09:56,560 --> 00:09:58,920 I don't feel anything. Whatever! 200 00:10:00,560 --> 00:10:01,600 Kiss Me. 201 00:10:04,400 --> 00:10:07,760 No! I can't believe it, Esther! 202 00:10:08,360 --> 00:10:11,760 I don't think the kiss made sense. 203 00:10:11,840 --> 00:10:14,400 - That's the climax of the scene! - Yes, but… 204 00:10:14,480 --> 00:10:17,160 Madeleine really wanted to feel something. 205 00:10:17,240 --> 00:10:18,080 Yes… 206 00:10:18,600 --> 00:10:20,920 Her marriage was miserable. 207 00:10:21,000 --> 00:10:23,760 But I'm old enough to be his mother. 208 00:10:23,840 --> 00:10:25,960 - Connect with your imagination. - Yes. 209 00:10:26,040 --> 00:10:28,680 You've never experienced it dying relationship? 210 00:10:28,760 --> 00:10:30,520 Maybe yes. 211 00:10:31,200 --> 00:10:32,040 Anger. 212 00:10:32,120 --> 00:10:35,400 - Yes. - Helplessness. Despair. 213 00:10:35,480 --> 00:10:37,760 Afraid of never feeling anything! 214 00:10:37,840 --> 00:10:38,880 Yes, oh my! 215 00:10:38,960 --> 00:10:40,560 That spirit! 216 00:10:41,280 --> 00:10:43,920 I miss feeling alive! 217 00:10:44,520 --> 00:10:46,440 I don't feel anything! 218 00:10:46,960 --> 00:10:48,120 Whatever! 219 00:10:48,800 --> 00:10:49,880 Kiss Me! 220 00:10:53,040 --> 00:10:56,400 There he is! That's the Madeleine I want to see! 221 00:11:04,480 --> 00:11:05,720 Excuse me. 222 00:11:05,800 --> 00:11:08,960 Excuse me. I'm really drowning in the role of Madeleine. 223 00:11:09,040 --> 00:11:13,320 Calm. I was shocked by his tongue, but it's very organic. 224 00:11:14,760 --> 00:11:16,240 Let's drink beer. 225 00:11:18,800 --> 00:11:19,800 On Monday? 226 00:11:22,440 --> 00:11:27,080 Luis, pick up the kids. We rehearsed intense scenes until the evening. 227 00:11:27,600 --> 00:11:29,640 You will jeopardize your dream project 228 00:11:29,720 --> 00:11:31,960 for a relationship that might fail? 229 00:11:32,040 --> 00:11:34,880 But Dad likes Paula. Our relationship is serious. 230 00:11:36,200 --> 00:11:37,800 Yes, Dad fell in love. So? 231 00:11:37,880 --> 00:11:39,360 That sucks. 232 00:11:39,440 --> 00:11:40,960 He wants to have dinner here. 233 00:11:41,040 --> 00:11:43,160 Here. At Dad's house. 234 00:11:43,240 --> 00:11:46,160 Mom will be hurt saw Dad with someone else. 235 00:11:46,240 --> 00:11:48,680 He's been on eight dates, right? 236 00:11:48,760 --> 00:11:50,680 Two more to forget Dad. 237 00:11:50,760 --> 00:11:53,920 - He has a date tonight? - Move. Let me see. 238 00:11:55,440 --> 00:11:58,760 He wrote it here? It's sure to make Dad annoyed. 239 00:11:59,520 --> 00:12:01,840 There was "Raúl", but he crossed it out. 240 00:12:03,920 --> 00:12:08,720 How are you? I've been thinking and want to apologize for earlier. 241 00:12:08,800 --> 00:12:12,520 That's a very sexist attitude of mine. 242 00:12:12,600 --> 00:12:15,800 Blanca is not my property. You can go anywhere. 243 00:12:15,880 --> 00:12:18,800 - Tonight, for example. Do you have any plans? - I'm lazy today. 244 00:12:18,880 --> 00:12:21,280 Are you sure? Your chance could be lost. 245 00:12:21,360 --> 00:12:23,560 There are more than 99 people who liked his profile. 246 00:12:23,640 --> 00:12:27,000 - He wants sex? Ask. - He really likes you. 247 00:12:27,080 --> 00:12:29,240 Maybe for revenge. 248 00:12:29,320 --> 00:12:31,400 Date him! He likes you. 249 00:12:31,480 --> 00:12:33,840 Does he perform oral sex? With you not. 250 00:12:44,080 --> 00:12:47,560 I'm going to dinner what I said earlier. 251 00:12:49,800 --> 00:12:51,200 Good luck. 252 00:12:52,280 --> 00:12:53,240 Are you nervous? 253 00:12:53,320 --> 00:12:56,440 A little. This co-production agreement not easy to get. 254 00:12:56,520 --> 00:12:58,320 Everything will be fine. 255 00:12:58,400 --> 00:13:01,000 OK, I'll come back later. 256 00:13:01,080 --> 00:13:02,320 I imagine so. 257 00:13:03,640 --> 00:13:05,800 Sir, Miss, sorry to interrupt. 258 00:13:05,880 --> 00:13:08,920 - What is it? - I don't need help in this house. 259 00:13:09,000 --> 00:13:10,520 I'm more busy with Stefan. 260 00:13:10,600 --> 00:13:14,480 He moves things and not properly loading the dishwasher. 261 00:13:14,560 --> 00:13:17,560 - Patri, teach him. - He didn't hear me. 262 00:13:17,640 --> 00:13:19,560 Speak louder. Bye. 263 00:13:24,080 --> 00:13:26,640 Darling! Don't be nervous. Then sweat. 264 00:13:26,720 --> 00:13:27,880 OK, I'll try. 265 00:13:27,960 --> 00:13:30,280 - Spirit. - You want to go downtown? 266 00:13:30,360 --> 00:13:31,840 Don't you have a car? 267 00:13:31,920 --> 00:13:34,120 The petrol is out. And I want to drink. 268 00:13:38,360 --> 00:13:40,960 He doesn't have a problem you have dinner with your boss. 269 00:13:41,040 --> 00:13:42,560 Shut up, Fuck. 270 00:13:43,360 --> 00:13:45,360 Mom, I work until 22.00. 271 00:13:45,440 --> 00:13:47,640 These children do not obey. 272 00:13:47,720 --> 00:13:50,960 They didn't shower or eat dinner. Stop it, damn it! 273 00:13:51,040 --> 00:13:52,600 Listen to your grandmothers! 274 00:13:52,680 --> 00:13:54,680 Tell Esther to clean this up. 275 00:13:54,760 --> 00:13:57,080 - He has practice. - Get out of the way! 276 00:13:57,160 --> 00:13:59,040 - Drinking in public places. - Don't throw! 277 00:13:59,120 --> 00:14:01,680 - Mom, duty calls. - This is the last time! 278 00:14:08,240 --> 00:14:09,240 Police. Go! 279 00:14:09,320 --> 00:14:10,320 Let's go! 280 00:14:10,400 --> 00:14:13,080 Monday too? Are you serious? Let's go. 281 00:14:13,600 --> 00:14:16,440 Take your bottles. This park looks dirty! 282 00:14:16,520 --> 00:14:17,640 Come on. Go. 283 00:14:23,520 --> 00:14:24,640 Esther... 284 00:14:24,720 --> 00:14:25,600 Hey. 285 00:14:26,120 --> 00:14:28,720 Calm. This is my husband and his girlfriend. 286 00:14:31,960 --> 00:14:32,840 Esther! 287 00:14:32,920 --> 00:14:35,880 Take me home. This weed makes me sleepy. 288 00:14:37,480 --> 00:14:38,640 Hey! 289 00:14:39,360 --> 00:14:40,680 Damn. 290 00:14:46,440 --> 00:14:49,040 - What did you say to your wife? - No. 291 00:14:51,920 --> 00:14:53,520 We have an open relationship. 292 00:14:53,600 --> 00:14:57,360 He thinks you and me, with CrossFit workouts and so on… 293 00:14:57,440 --> 00:15:02,480 Although it could happen. We are not the first to... 294 00:15:02,560 --> 00:15:07,120 Hours together, then bonding… 295 00:15:07,200 --> 00:15:08,400 - No? - No. 296 00:15:15,920 --> 00:15:16,800 What are you doing? 297 00:15:17,400 --> 00:15:21,800 Too many flowers. This isn't like a widower's house. Here. 298 00:15:21,880 --> 00:15:23,560 Not visible there. Okay. 299 00:15:24,440 --> 00:15:27,840 Unlucky. Why is your mother's hair falling out? Good grief. 300 00:15:27,920 --> 00:15:29,880 Dad complicates Dad's life. 301 00:15:29,960 --> 00:15:32,640 If he asks, we have poodles. This thing… 302 00:15:34,160 --> 00:15:35,640 Dad's girlfriend! 303 00:15:41,440 --> 00:15:43,200 - Hello. - Hi. I'm Paula. 304 00:15:43,280 --> 00:15:45,680 - Alex. Nice to meet you. - Nice to meet you. 305 00:15:45,760 --> 00:15:48,120 I open this. Dad needs it. 306 00:15:48,680 --> 00:15:49,840 - Hi. - Hi. 307 00:15:50,520 --> 00:15:53,040 He likes to joke. You'll know him. 308 00:15:53,120 --> 00:15:55,400 Come on in. Yes. 309 00:15:59,160 --> 00:16:00,360 Hey… 310 00:16:04,920 --> 00:16:06,440 - Damn. - You scared me. 311 00:16:06,520 --> 00:16:09,640 Yes, it fell as I was passing by. I'll fix it later. 312 00:16:09,720 --> 00:16:11,840 - Hey, beautiful place. - Yes. 313 00:16:11,920 --> 00:16:13,080 Did you decorate it? 314 00:16:13,160 --> 00:16:14,960 Yes. Of course. Who else? 315 00:16:15,680 --> 00:16:16,800 - Wow! - Wow! 316 00:16:16,880 --> 00:16:18,320 - Good grief! - What? 317 00:16:18,400 --> 00:16:20,000 I love this candle. 318 00:16:21,520 --> 00:16:23,200 Is this a pine or a fig tree? 319 00:16:24,240 --> 00:16:25,640 Fig tree. 320 00:16:25,720 --> 00:16:27,240 No, cypress. 321 00:16:27,320 --> 00:16:30,120 Yes, I like to wear them interchangeably, and... 322 00:16:31,800 --> 00:16:32,920 I have a poodle. 323 00:16:33,000 --> 00:16:34,240 - Impossible. - Yes. 324 00:16:35,040 --> 00:16:35,880 Where is he? 325 00:16:35,960 --> 00:16:38,760 On. Because he's blind. 326 00:16:39,440 --> 00:16:43,000 And paralyzed. He couldn't go down the stairs anymore. 327 00:16:43,640 --> 00:16:45,240 Why doesn't he stay downstairs? 328 00:16:46,560 --> 00:16:48,520 Because he bites the cable. 329 00:16:48,600 --> 00:16:50,680 Yes, that's why he's blind. 330 00:16:50,760 --> 00:16:54,360 He was electrocuted by a vacuum cleaner cord. 331 00:16:54,880 --> 00:16:55,880 Are his teeth missing? 332 00:16:55,960 --> 00:17:00,040 Everything. Yes. We gave him eating by injection, imagine. 333 00:17:00,120 --> 00:17:00,960 Pity. 334 00:17:01,040 --> 00:17:04,600 Yes, very much. It's complicated because sometimes he eats like this… 335 00:17:04,680 --> 00:17:05,760 This is the wine! 336 00:17:06,560 --> 00:17:07,560 Oh, wine… 337 00:17:08,360 --> 00:17:09,760 - Thank you. - Thank You. 338 00:17:16,320 --> 00:17:20,360 I live with my first boyfriend at 25, never lived alone. 339 00:17:20,440 --> 00:17:23,520 I had relationship after relationship. Until now. 340 00:17:23,600 --> 00:17:29,400 I mean, facing loneliness is also part of being an adult. Correct? 341 00:17:30,840 --> 00:17:35,280 I think you're really depressed. Have you tried antidepressants? 342 00:17:35,360 --> 00:17:37,200 Impossible. I am happy. 343 00:17:37,720 --> 00:17:39,520 I've forgotten about Luz. 344 00:17:39,600 --> 00:17:43,280 I miss him, but that's it didn't wait for him outside the office. 345 00:17:43,360 --> 00:17:45,680 I didn't check WhatsApp to view it online. 346 00:17:46,320 --> 00:17:48,880 I saw the Story, but it was automatic. 347 00:17:48,960 --> 00:17:52,160 Dated ten times. I'm eight and feel new. 348 00:17:52,680 --> 00:17:55,720 I guess I don't need to get caught up in stereotypes 349 00:17:55,800 --> 00:17:58,120 men have too much sex who is always ready to make love. 350 00:17:59,120 --> 00:18:03,280 You took that seminar too. You won't be number nine. 351 00:18:03,360 --> 00:18:07,200 - Blanca, you're my friend's ex-wife. - Why do you like me back? 352 00:18:07,280 --> 00:18:12,280 Politeness. Because men and women too can meet to chat. 353 00:18:12,360 --> 00:18:14,920 The person who used Tinder was hurt. 354 00:18:15,000 --> 00:18:16,720 I'm really fine. 355 00:18:17,320 --> 00:18:23,800 I'm still thinking about Luz, but in a healthy and more detached manner… 356 00:18:23,880 --> 00:18:25,560 I've had a pedicure. 357 00:18:26,400 --> 00:18:27,640 Excuse me. 358 00:18:27,720 --> 00:18:29,040 Where are you going? 359 00:18:29,120 --> 00:18:30,120 To the toilet. 360 00:18:39,680 --> 00:18:40,640 Luz. 361 00:18:41,160 --> 00:18:43,560 Raúl, again? Seriously! 362 00:18:43,640 --> 00:18:46,200 No. I swear, this is a coincidence. 363 00:18:46,840 --> 00:18:49,320 But life wants tell us something. 364 00:18:49,400 --> 00:18:51,600 I'm having trouble understanding it. 365 00:18:52,480 --> 00:18:55,040 Is your relationship with your grandfather good? Still with him? 366 00:18:55,120 --> 00:18:56,680 Honestly, fine. 367 00:18:58,480 --> 00:19:02,000 You deserve it. You're amazing, and I'm stupid. 368 00:19:02,080 --> 00:19:05,360 - I don't feel sorry for you. - No need. I apologize. 369 00:19:06,160 --> 00:19:09,800 Only jerks hurt someone who loves him. 370 00:19:10,920 --> 00:19:15,440 Sometimes, we make mistakes and create problems. 371 00:19:16,240 --> 00:19:17,800 I don't deserve you. 372 00:19:17,880 --> 00:19:19,280 That's clear. 373 00:19:20,920 --> 00:19:21,920 Come here, come. 374 00:19:24,640 --> 00:19:26,960 - You don't hate me anymore? - A little. 375 00:19:39,200 --> 00:19:40,440 Please, sir. 376 00:19:40,960 --> 00:19:42,760 We haven't eaten the main course yet. 377 00:19:42,840 --> 00:19:44,480 He asked for it to be wrapped. 378 00:19:51,800 --> 00:19:54,720 Are you happy to be back to the audiovisual industry? 379 00:19:54,800 --> 00:19:55,840 Very. 380 00:19:56,440 --> 00:19:57,280 Really? 381 00:19:57,360 --> 00:20:00,920 We managed to sell my series, I have an amazing boss... 382 00:20:01,520 --> 00:20:02,400 Thank you. 383 00:20:02,480 --> 00:20:05,480 And I'm back with my girlfriend, my true love. 384 00:20:05,560 --> 00:20:08,480 I couldn't ask for more. 385 00:20:09,920 --> 00:20:11,440 What is the relation? 386 00:20:11,520 --> 00:20:15,120 I wanted to tell you, Ángela. 387 00:20:15,200 --> 00:20:18,920 'Cause I feel the bond, and I don't want to... 388 00:20:19,000 --> 00:20:20,320 Against me? 389 00:20:20,400 --> 00:20:21,600 Against me. 390 00:20:21,680 --> 00:20:24,440 I mean, in this direction. 391 00:20:24,520 --> 00:20:26,000 Not that direction. 392 00:20:26,920 --> 00:20:29,720 I'm very honored with your interest... 393 00:20:29,800 --> 00:20:31,680 Pedro, in whose name is this table reserved? 394 00:20:31,760 --> 00:20:34,760 My name, but because of pressure what I feel from you... 395 00:20:34,840 --> 00:20:36,000 Pressure when? 396 00:20:36,080 --> 00:20:37,760 When you massage my feet? 397 00:20:37,840 --> 00:20:40,560 When you take off your clothes in front of me in your room? 398 00:20:43,720 --> 00:20:44,920 If you say that... 399 00:20:45,000 --> 00:20:47,400 I thought you were accusing me of harassment. 400 00:20:47,480 --> 00:20:49,600 - No. - I'm grateful. 401 00:20:53,880 --> 00:20:54,720 Dessert? 402 00:20:54,800 --> 00:20:56,320 Just ask for the bill. 403 00:21:02,320 --> 00:21:04,520 My father knew he was gay since he was little. 404 00:21:05,120 --> 00:21:06,720 But he married your mother. 405 00:21:06,800 --> 00:21:09,640 He had to. That's not… 406 00:21:10,160 --> 00:21:12,280 - I'm glad they split up. - Yes? 407 00:21:12,800 --> 00:21:14,000 My mother, not so. 408 00:21:14,080 --> 00:21:18,080 He was the first husband to be prosecuted for fraud for being gay. 409 00:21:18,160 --> 00:21:19,160 Wow. 410 00:21:19,240 --> 00:21:21,200 Maybe there's an article. 411 00:21:21,280 --> 00:21:22,600 That's a beautiful story. 412 00:21:22,680 --> 00:21:25,000 And tragic at the same time. 413 00:21:25,080 --> 00:21:27,240 It shows the difficulties of life. 414 00:21:28,160 --> 00:21:30,520 Okay. We're done. 415 00:21:30,600 --> 00:21:33,840 It is done, right? OK… 416 00:21:33,920 --> 00:21:35,800 You've met my daughter. 417 00:21:35,880 --> 00:21:38,960 You've seen this house. My house. 418 00:21:39,040 --> 00:21:41,080 Everything's OK. Normal. Let's go. 419 00:21:41,160 --> 00:21:42,600 We're not going to sleep here? 420 00:21:42,680 --> 00:21:44,280 I forgot to say. 421 00:21:44,360 --> 00:21:47,160 My daughter is jealous. He just met you. 422 00:21:47,240 --> 00:21:49,680 - Apparently not. - If you know him... 423 00:21:49,760 --> 00:21:53,360 Yes. Then, there are poodles. He is very territorial. 424 00:21:53,440 --> 00:21:56,120 - He can't see. - But can smell. 425 00:21:56,200 --> 00:21:58,880 Very good because he became hypersensitive. 426 00:21:58,960 --> 00:22:00,160 That's worse. 427 00:22:00,240 --> 00:22:02,200 Hold. We'll have a drink. 428 00:22:02,280 --> 00:22:03,520 On Monday night? 429 00:22:03,600 --> 00:22:04,960 Let's go crazy! And… 430 00:22:07,600 --> 00:22:11,160 This is dessert. I ordered it online. Thank You. 431 00:22:11,240 --> 00:22:12,760 What the hell are you, bastard? 432 00:22:13,680 --> 00:22:15,360 He's stupid. I want to go to bed. 433 00:22:27,760 --> 00:22:28,640 How? 434 00:22:28,720 --> 00:22:31,400 Bad. Damn… So bad! 435 00:22:31,480 --> 00:22:33,160 You didn't fuck Blanca? 436 00:22:33,240 --> 00:22:35,280 I'm just kidding. I don't like it 437 00:22:35,360 --> 00:22:36,680 How? 438 00:22:36,760 --> 00:22:38,360 Fuck you, Luis! 439 00:22:38,440 --> 00:22:40,360 - Why meet him? - What's wrong? 440 00:22:40,440 --> 00:22:42,720 - To see your expression. - Me? 441 00:22:42,800 --> 00:22:43,920 Did you hear? 442 00:22:44,000 --> 00:22:47,520 Ángela turned it around. Now it's as if I'm insulting him. 443 00:22:47,600 --> 00:22:49,920 - What did he say? - Why do I obey? 444 00:22:50,000 --> 00:22:51,360 I said report it. 445 00:22:51,440 --> 00:22:52,560 I mean Luis. 446 00:22:53,160 --> 00:22:54,160 Me? Why? 447 00:22:54,240 --> 00:22:57,120 You should just make love to her. He will fire you. 448 00:22:57,200 --> 00:23:01,080 Now you have to report it. Do it before he fires you. 449 00:23:01,160 --> 00:23:03,120 - Oh my. - You got fired again? 450 00:23:03,200 --> 00:23:04,240 Luis, close. 451 00:23:04,320 --> 00:23:05,400 We need to talk. 452 00:23:05,480 --> 00:23:07,720 Esther was very drunk. 453 00:23:10,880 --> 00:23:11,720 Hello? 454 00:23:19,480 --> 00:23:20,440 Roberto. 455 00:23:20,520 --> 00:23:21,920 Pedro, what's wrong? 456 00:23:23,600 --> 00:23:29,280 When there is a problem of harassment, Where should I report it? 457 00:23:29,360 --> 00:23:30,720 What are you doing? 458 00:23:30,800 --> 00:23:31,640 Not me. 459 00:23:31,720 --> 00:23:33,880 I'll talk to him. Give good gifts. 460 00:23:33,960 --> 00:23:36,120 Tell me the process. 461 00:23:36,200 --> 00:23:39,080 Victims of abuse have to leave to HR. 462 00:23:40,680 --> 00:23:41,640 Can I come in? 463 00:23:41,720 --> 00:23:43,960 Yes, come in. Sit down. 464 00:23:45,320 --> 00:23:48,040 - Why did you? - Cristina is on maternity leave. 465 00:23:48,120 --> 00:23:49,960 Why the obsession with hiring women? 466 00:23:50,040 --> 00:23:52,640 OK, say it. What happened? 467 00:23:59,840 --> 00:24:00,960 I was abused. 468 00:24:01,040 --> 00:24:02,480 You're lucky. Who? 469 00:24:02,560 --> 00:24:03,560 Angela. 470 00:24:04,080 --> 00:24:05,200 Our boss? 471 00:24:05,720 --> 00:24:07,080 I want to fuck her. 472 00:24:07,160 --> 00:24:09,640 - Can you write this? - Yes, good. 473 00:24:19,520 --> 00:24:22,320 Pedro, can we talk for a moment? 474 00:24:24,280 --> 00:24:26,760 I want to apologize about last night. 475 00:24:27,280 --> 00:24:30,160 Yes, I am indeed attracted to you. 476 00:24:30,240 --> 00:24:33,600 I was surprised when you said it, and my reaction was bad. 477 00:24:35,440 --> 00:24:38,640 I think we both like it. Forgive me. 478 00:24:38,720 --> 00:24:42,040 Sorry if you feel uncomfortable. 479 00:24:42,120 --> 00:24:44,040 I mean, it's uncomfortable... 480 00:24:44,120 --> 00:24:46,680 With the time we spend for this job, 481 00:24:46,760 --> 00:24:50,000 almost no time to meet people outside the office. 482 00:24:50,080 --> 00:24:51,080 Correct. 483 00:24:51,840 --> 00:24:55,680 Sometimes, I feel a bit lonely. 484 00:24:56,800 --> 00:24:57,640 Of course. 485 00:24:57,720 --> 00:24:58,800 Just that. 486 00:25:00,560 --> 00:25:01,640 Shall we forget? 487 00:25:01,720 --> 00:25:03,520 What? Excuse me. 488 00:25:04,120 --> 00:25:09,360 You surprised me. I thought you were going to fire me. 489 00:25:09,440 --> 00:25:11,680 No. Why would I fire you? 490 00:25:14,000 --> 00:25:15,080 Don't send it! 491 00:25:15,920 --> 00:25:17,400 - What? - The email! 492 00:25:17,480 --> 00:25:19,400 - I've sent it. - Wipe! 493 00:25:19,480 --> 00:25:21,240 This is not a WhatsApp message. 494 00:25:24,520 --> 00:25:25,480 Why? 495 00:25:31,600 --> 00:25:33,160 - You are stupid? - Hello. 496 00:25:33,240 --> 00:25:35,280 Why say your father did you meet anyone? 497 00:25:35,360 --> 00:25:37,600 - Let's go this weekend. - Crazy. 498 00:25:37,680 --> 00:25:40,640 Two days. If there are no ties, I won't bother you. Oath. 499 00:25:40,720 --> 00:25:44,480 I don't know if you're looking for mom, hate your father, or both. 500 00:25:44,560 --> 00:25:46,320 Stop making my life difficult. 501 00:25:46,400 --> 00:25:49,240 You don't feel like this is a typical relationship 502 00:25:49,320 --> 00:25:51,680 which was difficult at first, but the ending is amazing? 503 00:25:55,560 --> 00:25:58,280 That's Dad. Answer it. 504 00:25:59,680 --> 00:26:00,600 Darling. 505 00:26:00,680 --> 00:26:02,800 Where are you? We have an appointment 506 00:26:02,880 --> 00:26:04,040 What appointment? 507 00:26:04,120 --> 00:26:08,280 We have to analyze Héctor's sperm, then begin ovarian stimulation 508 00:26:08,360 --> 00:26:10,600 on the next menstruation. 509 00:26:10,680 --> 00:26:13,880 Nearly 70% success rate on the first try. 510 00:26:13,960 --> 00:26:16,720 Science, huh? Extraordinary. 511 00:26:19,920 --> 00:26:21,800 What does it mean to be a man? 512 00:26:21,880 --> 00:26:27,360 Traditional masculinity has always been defined by what men don't want. 513 00:26:29,480 --> 00:26:33,040 Contrary to their mother, they don't want to be babies. 514 00:26:33,120 --> 00:26:36,760 In contrast to women, they don't want to be feminine. 515 00:26:36,840 --> 00:26:40,440 And in contrast to men, they don't want to be homosexual. 516 00:26:40,520 --> 00:26:43,320 It should be him adapting the content a bit. 517 00:26:43,400 --> 00:26:46,480 But they like it. Look how serious they are. 518 00:26:46,560 --> 00:26:47,760 Hope that helps. 519 00:26:47,840 --> 00:26:50,000 It's a pity, even though it's still small, 520 00:26:50,080 --> 00:26:53,080 they sometimes show sexist behavior. 521 00:26:53,160 --> 00:26:56,120 Fathers who don't want to deconstruct yourself. 522 00:26:57,160 --> 00:27:00,760 One of the basic pillars Unhealthy masculinity is… 523 00:27:00,840 --> 00:27:02,480 What are you doing? 524 00:27:02,560 --> 00:27:07,040 I have to go to the police station because duty calls. 525 00:27:07,120 --> 00:27:09,240 Let me know the results. 526 00:27:09,320 --> 00:27:13,720 It's a defense mechanism against power, of fragile heterosexuality… 527 00:27:15,200 --> 00:27:16,160 Hello. 528 00:27:17,680 --> 00:27:19,480 Buddy! 529 00:27:19,560 --> 00:27:20,680 Dude! 530 00:27:20,760 --> 00:27:22,800 It's gluten free. The boss is calling you. 531 00:27:22,880 --> 00:27:24,360 - I? - What are you doing? 532 00:27:24,440 --> 00:27:26,640 Nobody told me anything. 533 00:27:27,920 --> 00:27:28,920 Dude… 534 00:27:30,040 --> 00:27:33,800 José Antonio, I'm really scared. 535 00:27:33,880 --> 00:27:36,240 Did something happen? Is there any problem? 536 00:27:36,320 --> 00:27:38,240 This is not the time for boasting. 537 00:27:38,320 --> 00:27:40,080 We are very good colleagues. 538 00:27:40,160 --> 00:27:42,760 We do CrossFit together. 06.00. 539 00:27:42,840 --> 00:27:45,680 He asked to change partners, immediately. 540 00:27:45,760 --> 00:27:47,920 Who will I patrol with? 541 00:27:48,440 --> 00:27:50,280 My first day. I'm very nervous. 542 00:27:50,360 --> 00:27:52,720 I will remember this day forever. 543 00:27:52,800 --> 00:27:54,280 - Want to take a selfie? - No. 544 00:27:54,360 --> 00:27:56,000 Okay. 545 00:28:01,600 --> 00:28:03,280 So, this is the kitchen. 546 00:28:03,360 --> 00:28:06,440 This is good. But how many square meters is this? 547 00:28:06,520 --> 00:28:09,240 The area is 42. But they take advantage of the space. 548 00:28:09,320 --> 00:28:11,200 - Enough for one, right? - Divorce? 549 00:28:11,280 --> 00:28:13,000 Separate. I've had enough. 550 00:28:13,600 --> 00:28:17,120 I divorced two years ago. The dating world is scary. 551 00:28:17,200 --> 00:28:21,040 It's not easy. I don't really like Tinder. 552 00:28:21,120 --> 00:28:23,880 I think it's very complicated connect with someone. 553 00:28:23,960 --> 00:28:26,640 Yes. Everyone became emotionless. 554 00:28:30,760 --> 00:28:33,920 - What is an electric stove? - Who knows. The oven is new. 555 00:28:34,000 --> 00:28:37,160 I do not care. I use it to store frying pans. 556 00:28:44,280 --> 00:28:46,120 Have you found an apartment? 557 00:28:46,720 --> 00:28:48,640 Is your offer still valid? 558 00:28:48,720 --> 00:28:52,920 He said Dad was a liar, then who is he? Dad's mistress? 559 00:28:53,000 --> 00:28:54,360 Dad is causing trouble! 560 00:28:54,440 --> 00:28:56,520 Why can't you just be honest? 561 00:28:56,600 --> 00:28:59,680 "Honey, you can't come to my house because I live with my ex." 562 00:28:59,760 --> 00:29:00,920 That's terrible. 563 00:29:01,000 --> 00:29:04,360 - It's contemporary. - Life seems easy at 18. 564 00:29:04,440 --> 00:29:07,600 Damn. On the road at 44 years old. 565 00:29:07,680 --> 00:29:10,080 Dad will be a servant or a water heater seller. 566 00:29:10,160 --> 00:29:12,760 What is the problem? Paula or Dad's job? 567 00:29:12,840 --> 00:29:15,000 Both of them! She's the daughter of Dad's boss. 568 00:29:16,160 --> 00:29:18,000 Okay. Come on, think about it. 569 00:29:18,080 --> 00:29:19,480 Dad can't think. 570 00:29:19,560 --> 00:29:20,440 Mother! 571 00:29:21,600 --> 00:29:22,680 What are you doing? 572 00:29:22,760 --> 00:29:25,840 It feels strange to help you after you hurt me. 573 00:29:25,920 --> 00:29:27,200 My body tenses. 574 00:29:27,280 --> 00:29:29,880 I'll sign biggest contract of my life. 575 00:29:29,960 --> 00:29:33,600 Want to know how much I will earn? It's better not to say. 576 00:29:33,680 --> 00:29:36,760 You owe me a vacation to the Maldives as a divorce gift. 577 00:29:36,840 --> 00:29:37,880 I know. 578 00:29:39,200 --> 00:29:41,720 - He left four years ago. - You go. 579 00:29:41,800 --> 00:29:45,360 She is having an affair with a dentist. Our daughter had braces for three years. 580 00:29:45,440 --> 00:29:48,000 I got the house, and Santi moved in. 581 00:29:48,080 --> 00:29:50,240 - I reconciled with him. - For revenge. 582 00:29:50,320 --> 00:29:51,560 That is not true. 583 00:29:51,640 --> 00:29:53,080 You meet, he leaves again. 584 00:29:53,160 --> 00:29:56,200 I left you first, then met him. 585 00:29:56,280 --> 00:30:00,640 But he's a good guy. Kinda boring in bed due to lack of experience. 586 00:30:00,720 --> 00:30:02,720 How about ten women from Tinder? 587 00:30:04,400 --> 00:30:06,000 Ten women from Tinder? 588 00:30:07,960 --> 00:30:09,040 I like you. 589 00:30:09,120 --> 00:30:11,320 Really. I am falling in love with you. 590 00:30:11,400 --> 00:30:14,360 I lied because I didn't want to lose you. 591 00:30:14,880 --> 00:30:16,600 Living with my ex... 592 00:30:16,680 --> 00:30:17,840 Strange? 593 00:30:18,800 --> 00:30:22,920 Contemporary. And temporary. He was looking for a place. 594 00:30:23,000 --> 00:30:24,400 - Is it true? - Yes. 595 00:30:24,480 --> 00:30:27,960 That's our story, more or less. 596 00:30:28,040 --> 00:30:30,440 Is there anything else you forgot to tell me? 597 00:30:31,760 --> 00:30:33,600 No, that's all. 598 00:30:34,120 --> 00:30:38,160 Okay. So, now we have an honest relationship. 599 00:30:38,240 --> 00:30:39,840 I just need to meet your poodle. 600 00:30:43,360 --> 00:30:44,360 What poodle? 601 00:30:57,600 --> 00:30:58,760 What are the results? 602 00:30:58,840 --> 00:31:01,040 Santi, you're an asshole. 603 00:31:01,120 --> 00:31:03,400 Ángela apologized after I reported it. 604 00:31:03,480 --> 00:31:04,520 Oh my. 605 00:31:04,600 --> 00:31:06,800 Hello. We play padel? 606 00:31:06,880 --> 00:31:09,880 They'll definitely fire me. Or him. Or both of us. 607 00:31:09,960 --> 00:31:11,240 You do what you should. 608 00:31:11,320 --> 00:31:12,760 - Equality. - What's wrong? 609 00:31:12,840 --> 00:31:14,440 How do I prove it? 610 00:31:14,520 --> 00:31:17,600 You misunderstood because they deconstruct our brains. 611 00:31:17,680 --> 00:31:19,560 What did I say? There is no evidence 612 00:31:19,640 --> 00:31:21,560 She makes me massage her feet! 613 00:31:21,640 --> 00:31:25,080 He must be tired We never wear high heels 614 00:31:25,160 --> 00:31:28,360 - Do you go back on your word? - Pedro, you like to be liked. 615 00:31:28,440 --> 00:31:31,280 Everyone does. But I didn't fish it. 616 00:31:31,360 --> 00:31:34,000 You should have listened to me just about normal love. 617 00:31:34,080 --> 00:31:36,840 Stop that babbling! What should I do? 618 00:31:36,920 --> 00:31:38,480 Say you're a woman. 619 00:31:38,560 --> 00:31:39,400 What? 620 00:31:39,480 --> 00:31:42,760 They won't fire you. That's discrimination. 621 00:31:42,840 --> 00:31:43,880 What do you mean? 622 00:31:43,960 --> 00:31:46,040 You're going to make a big problem. 623 00:31:46,120 --> 00:31:49,080 You know how big trans community struggle 624 00:31:49,160 --> 00:31:51,400 to get the Act who protects and supports? 625 00:31:51,480 --> 00:31:54,360 Then you join in and underestimate it. Seriously? 626 00:31:54,440 --> 00:31:55,440 You will definitely win. 627 00:31:55,520 --> 00:31:58,560 From sexist pig teacher to transwoman. Amazing trip. 628 00:31:58,640 --> 00:32:00,560 I won't say I'm a woman! 629 00:32:00,640 --> 00:32:02,880 Okay, but shall we play padel or not? 630 00:32:03,720 --> 00:32:05,600 Change the role selection time to tomorrow. 631 00:32:05,680 --> 00:32:07,680 The board called me in for a meeting. 632 00:32:07,760 --> 00:32:09,560 - What meeting? - Who knows. 633 00:32:14,200 --> 00:32:18,280 Esther, Rocío is angry with me. Because of you, my partner became... 634 00:32:18,360 --> 00:32:21,080 - Have you read the parent group chat? - What is it? 635 00:32:21,160 --> 00:32:24,000 You're always on silent mode. Look. 636 00:32:25,840 --> 00:32:28,840 There are 363 messages? Tell me the summary. 637 00:32:28,920 --> 00:32:32,760 Érika holds a secret discussion to make our sons act feminine. 638 00:32:32,840 --> 00:32:35,600 - What? - He said Ulises could be a rapist. 639 00:32:35,680 --> 00:32:36,720 Because he's a man! 640 00:32:36,800 --> 00:32:38,640 It's okay if they explain... 641 00:32:38,720 --> 00:32:40,120 He's only 11 years old! 642 00:32:40,200 --> 00:32:42,600 Ulises gropes the babysitter while she sleeps! 643 00:32:42,680 --> 00:32:45,840 Because the hormones are going crazy. You groped your cousin. 644 00:32:45,920 --> 00:32:47,160 Play doctor-nurse. 645 00:32:47,240 --> 00:32:50,640 God damn it! What right do we have to indoctrinate our children? 646 00:32:50,720 --> 00:32:52,360 Our children will not be deconstructed! 647 00:32:52,440 --> 00:32:55,120 - It's not a big deal. - Parents agree to complain. 648 00:32:55,200 --> 00:32:56,160 Tell me later. 649 00:32:56,240 --> 00:32:58,920 Louis! All parents! 650 00:33:01,360 --> 00:33:03,160 This is unacceptable! 651 00:33:03,240 --> 00:33:05,920 Please calm. 652 00:33:06,000 --> 00:33:08,200 - We will not tolerate this. - Shut up! 653 00:33:09,000 --> 00:33:11,880 Schools should teach Mathematics, not woke. bullshit 654 00:33:11,960 --> 00:33:16,080 If my son likes cars and guns? Now being a man is a crime? 655 00:33:16,160 --> 00:33:18,480 - No. - Help! This is just… 656 00:33:18,560 --> 00:33:19,520 Gosh… 657 00:33:19,600 --> 00:33:22,440 Let me explain. A moment. 658 00:33:23,920 --> 00:33:28,480 I apologize. We should let you know first. 659 00:33:28,560 --> 00:33:31,520 I want clarification that it wasn't the school's idea. 660 00:33:31,600 --> 00:33:33,240 It was the parents' initiative. 661 00:33:33,320 --> 00:33:34,840 - Critical! - I'll keep it a secret. 662 00:33:34,920 --> 00:33:37,120 So, we open one door, then close it? 663 00:33:37,200 --> 00:33:39,280 We won't say who. So what? 664 00:33:41,680 --> 00:33:43,240 Don't let it happen again! 665 00:33:45,000 --> 00:33:46,520 That won't happen again. 666 00:33:46,600 --> 00:33:49,200 How is the case in Barcelona? 667 00:33:49,280 --> 00:33:51,440 OK. 668 00:33:51,520 --> 00:33:53,520 I had to stay another night 669 00:33:53,600 --> 00:33:56,960 because there is a Barça match and the judge asked for a delay. 670 00:33:58,080 --> 00:34:00,800 Take advantage of it and have dinner at a nice place. 671 00:34:00,880 --> 00:34:02,120 Want me to order? 672 00:34:02,200 --> 00:34:06,440 No need. I'll let you know later. Okay darling? 673 00:34:06,520 --> 00:34:08,400 Greetings kiss. Bye. 674 00:34:10,200 --> 00:34:11,440 I feel evil. 675 00:34:11,520 --> 00:34:12,640 You'll soon forget. 676 00:34:21,440 --> 00:34:22,560 Are you having a party? 677 00:34:22,640 --> 00:34:24,600 Of course. Your welcome party. 678 00:34:26,760 --> 00:34:27,640 For me? 679 00:34:30,200 --> 00:34:32,160 This is my new housemate. 680 00:34:35,160 --> 00:34:36,680 You guys are very good. 681 00:34:42,800 --> 00:34:43,640 Darling! 682 00:34:45,960 --> 00:34:49,320 - Why is your expression like that? - Today was intense. 683 00:34:49,400 --> 00:34:51,200 Want to have dinner? Patri! 684 00:34:51,280 --> 00:34:53,240 I'm not hungry. I want to go to bed. 685 00:34:53,320 --> 00:34:55,840 No. Here. 686 00:34:55,920 --> 00:34:57,080 What is it? 687 00:35:00,280 --> 00:35:01,280 Pedro... 688 00:35:02,320 --> 00:35:03,680 I want to be a mother. 689 00:35:03,760 --> 00:35:05,200 - What? - Let's have children. 690 00:35:05,280 --> 00:35:07,000 Have fun, little babies! 691 00:35:47,200 --> 00:35:49,520 Subtitle translation by Sarah